各律师事务所：

        2013年4月20日8时02分四川省雅安市芦山县（北纬30.3,东经103.0）发生7.0级地震。截至4月22日8时，地震遇难人数升至188人，失踪25人，11460人受伤，累计造成150余万人受灾。

        灾情就是命令，时间就是生命！社会上的各界人士通过不同的方式在传递着自己的爱心，此时此刻，面对同胞的伤痛，作为远离血泪之地的我们，除了悲伤，我们能做些什么?

        市律师协会向全市律师发出如下倡议：各律师事务所和广大律师紧急动员起来，投入全国大救援行动，奉献爱心，捐献钱款，支援灾区，重建家园！

        希望各律师事务所马上行动起来，号召律师为灾区灾民捐款，并尽快将所捐款项交至市律协，由市律协登记造册后统一交到指定部门。各律师事务所如果通过区县司法局或其它渠道就近捐款的，也请及时向市律协上报捐款数字，市律协将一同登记造册。

        让我们用实际行动响应党中央的号召，弘扬上海律师济困扶危的光荣传统，万众一心，攻坚克难，共同夺取抗震救灾的胜利！

        捐款账号：上海市律师协会

          316117-00003013550

        上海银行黄河支行                                   

        联 系 人： 吴振光  章苗苗

        联系电话：64030000-162,130

        传    真：64185837

上海市律师协会

2013年4月22日